"Ремарка" - бюро переводов 5 1

Нотариальный перевод документов в Комсомольском районе Краснодара.

В бюро нотариальных переводов "Ремарка" вы можете заказать услуги по переводу и легализации личных документов. Выполненный перевод может быть заверен печатью агентства переводов бесплатно, либо заверен нотариально (+430р.), в зависимости от ваших потребностей. Сохранность ваших документов гарантирована.

Нотариальный перевод включает в себя перевод паспорта, свидетельства о рождении, смерти, браке, печатей, штампов, аттестатов, перевод дипломов, водительских удостоверений, а также договоров и других документов и заверение его у нотариуса. На официальном языке это называется «нотариальное заверение подлинности подписи переводчика». Выполняется нотариальное заверение в бюро переводов следующим образом: перевод подшивается к оригиналу документа или к его копии - становится его неотъемлемой частью, дипломированный переводчик расписывается на нем, нотариус заверяет подлинность подписи переводчика. Учтите, что подпись лица, владеющего иностранным языком, но не имеющее диплома это подтверждающее, не может быть заверена нотариусом. В каких случаях требуется именно нотариальный перевод?Практически всегда, когда речь идет о подаче документов в государственные органы: ЗАГС, ПФРФ, УФМС, Нотариусы и др. Заверяя перевод у нотариуса, вы подтверждаете то, что перевод не был сделан самостоятельно или знакомым несертифицированным переводчиком, не содержит подделок, исправлений, дописок и других незаконных моментов. Вас ждут скидки на перевод больших объемов, скидки лояльным заказчикам, да и просто качественное, современное обслуживание и теплый приём в офисах нашей компании.

Прайс-лист на перевод основных языков:

Стандартный документ (паспорт, свидетельство, справка, сертификат, аттестат, диплом, права) 400-500р. 1 страница (1800 зн. с пр.) 

Объемный документ (договор, выписка, приложение к диплому, доверенность, решение суда) 400-500р.

Штамп и печать на русскоязычном документе (справка с работы, о зарплате и т.п.) 200-250р.

Повторная выдача перевода с изменениями (новые штампы в паспорте) 200-250р.

Без изменений 100р.